
Právne informácie
Ochrana osobných údajov
Na tejto stránke vás informujeme, aké osobné údaje spracúvame pri používaní našej webovej stránky a pri komunikácii s nami, na aký účel, na akom právnom základe a aké máte práva. Informácie poskytujeme podľa čl. 13 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Posledná aktualizácia: 19. novembra 2026
1. Prevádzkovateľ
- Obchodné meno
- František Kubový, s. r. o.
- Sídlo
- Karpatské námestie 10A, Bratislava - Rača 831 06
- IČO
- 52 591 140
- info@jadrovevrtaniefk.sk
- Telefón
- +421 911 338 383
Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, keďže nám to zákon neukladá. So všetkými otázkami týkajúcimi sa osobných údajov sa môžete obrátiť priamo na nás na uvedených kontaktoch.
2. Návšteva webovej stránky (hosting)
Pri každej návšteve stránky váš prehliadač automaticky odosiela technické údaje, najmä IP adresu, dátum a čas prístupu, požadovanú adresu stránky, typ prehliadača a operačného systému. Tieto údaje sú nevyhnutné na doručenie stránky, zabezpečenie jej prevádzky a ochranu pred zneužitím.
Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Sprostredkovateľ: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Záznamy sa uchovávajú len po obmedzený čas potrebný na prevádzku a bezpečnosť služby.
3. Štatistiky návštevnosti (Vercel Web Analytics)
Na zisťovanie anonymnej štatistiky návštevnosti (napr. počet zobrazení stránok, krajina, typ zariadenia) používame službu Vercel Web Analytics. Služba nepoužíva cookies ani neukladá nič do vášho zariadenia. Návštevníci nie sú identifikovaní – na rozlíšenie návštev sa používa len dočasný hash z údajov požiadavky, ktorý sa po 24 hodinách zahodí. Údaje sa vyhodnocujú výlučne v súhrnnej podobe.
Štatistiky sa spúšťajú iba vtedy, ak im v lište o súkromí udelíte súhlas („Povoliť štatistiky“). Bez súhlasu sa analytický skript vôbec nenačíta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez odkaz „Nastavenia súkromia“ v pätičke stránky; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním.
Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.). Sprostredkovateľ: Vercel Inc., USA.
4. Mapa
Na stránke Kontakt zobrazujeme mapu s našou polohou. Mapové podklady poskytuje spoločnosť CARTO (CartoDB Inc.), pričom mapové dáta pochádzajú z projektu OpenStreetMap. Mapové dlaždice načítavame prostredníctvom nášho vlastného servera, takže vaša IP adresa ani údaje o vašom prehliadači sa spoločnosti CARTO neodosielajú.
Právny základ: oprávnený záujem na prehľadnom zobrazení miesta našej prevádzky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
5. Cenová kalkulačka (výpočet vzdialenosti)
Ak v cenovej kalkulačke zadáte miesto realizácie, zadaný text a následne súradnice zvoleného miesta odošleme prostredníctvom nášho servera službe openrouteservice prevádzkovanej spoločnosťou HeiGIT gGmbH (Schloss-Wolfsbrunnenweg 33, 69118 Heidelberg, Nemecko), ktorá vyhľadá adresu a vypočíta cestnú vzdialenosť. Vaša IP adresa sa tejto službe neposiela. Zadané údaje neukladáme a nespájame ich s vašou osobou.
Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), resp. náš oprávnený záujem na poskytnutí orientačnej cenovej kalkulácie (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
6. Kontakt telefonicky alebo e-mailom
Ak nás kontaktujete telefonicky alebo e-mailom, spracúvame údaje, ktoré nám poskytnete (najmä meno, telefónne číslo, e-mailovú adresu, adresu stavby a popis požadovaných prác), za účelom vybavenia dopytu, prípravy cenovej ponuky a prípadného plnenia zmluvy.
Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri fakturácii plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Doba uchovávania: dopyty, z ktorých nevznikne zmluva, vymažeme najneskôr do 1 roka. Účtovné doklady uchovávame 10 rokov podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve.
7. Cookies a ukladanie údajov v zariadení
Naša stránka nepoužíva cookies. Do lokálneho úložiska vášho prehliadača (localStorage) ukladáme iba jazyk, ktorý ste si zvolili (položka „locale“), a vašu voľbu v lište o súkromí (položka „analytics-consent“), aby sme sa vás nemuseli pýtať pri každej návšteve. Ide o technicky nevyhnutné uloženie podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktoré nevyžaduje súhlas. Položky môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača.
8. Prenos údajov mimo EÚ
Spoločnosť Vercel Inc. sídli v USA. Prenos údajov sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (EU-U.S. Data Privacy Framework) a doplnkovo na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou. Služba openrouteservice (HeiGIT) spracúva údaje v Nemecku. Spoločnosti CARTO sa vaše osobné údaje neodovzdávajú.
9. Vaše práva
- právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR),
- právo na opravu (čl. 16 GDPR),
- právo na vymazanie (čl. 17 GDPR),
- právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR).
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na info@jadrovevrtaniefk.sk. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu – Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk – alebo dozornému orgánu v členskom štáte vášho bydliska.
10. Automatizované rozhodovanie
Nevykonávame automatizované rozhodovanie ani profilovanie. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné; bez kontaktných údajov však nemôžeme vybaviť váš dopyt.